Should people tolerate one another where they find that they disagree?

No, people only need to treat each other with respect if they agree with one another

It is against the law to disagree with one another

Yes, peaceful disagreement reflects Australian values in relation to mutual respect